Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3

This game doesn't have a soundtrack in OSTDB yet. Know the official OST? Submit it and it'll go live after review.